When transcoding occurs, you lose the ability to select captions and multiple audio tracks. Nothing you can do about that unfortunately.
Dan
LG NANO85 4K TV, Samsung JU7100 4K TV, Sony BDP-S3500, Sharp 4K Roku TV, Insignia Roku TV, Roku Ultra, Premiere and Stick, Nvidia Shield, Yamaha RX-V583 AVR. Primary server: AMD Ryzen 5 5600GT, 32 gig ram, Windows 11 Pro, 22 TB hard drive space | Test server: Intel i5-6400, 16 gig ram, Windows 10 Pro