Series naming

I'm having a strange problem with series season/episode naming.
My episode files are named either "<series name> - S##E##" or "<series name> S##E##".
In the first case all the folders and files are named correctly in Serviio, but in the latter case the season folder is named "Säsong #**" (säsong = swedish for season) and one of the episodes is named "<episode#>. ** <episode name>. That episode is random, i.e different episode # for different series/seasons and it's only one episode for each season.

I'm using the XBMC nfo metadata option, but there's nothing wrong in the nfo's and XBMC displays series/season/episodes correctly.

Running Serviio 1.2.1 on win 7-32.

I'm bumping this since there was no reaction to my first post. As an example I'm using the series "Strike Back", although this applies to each and every one of all my series.

In the Serviio - Video - Series view I have the following folders:
(Note that a have Swedish language settings, Säsong = Season)
- Strike Back
-- Säsong 01
-- Säsong 02**
--- 10.**Project dawn, Episode 10

It seems random which season/episode folders that gets ** in the name, but it's always one season/one episode per series.

This may not be a big issue, but it's certainly annoying! Am I the only one having this issue?

[will]

The ** indicates the last episode for that show that was played.

The ** indicates the last episode for that show that was played.

Really
I realize now that should have drawn that conclusion myself
Had no idea of this feature though, is it documented?

Anyway, thank's a lot Will! One thing less to worry about

Oh, and Merry Xmas everybody!