Fall Back Audio Track (Do I really need to transcode?)

G'day All,
Long time reader, first time poster, and a pro license holder, I truly believe in funding great work. Keep up the great job all.
I suppose I'll quickly introduce myself, I'm a communications engineer that specializes in rapidly deployed meshed computer networks. Fun stuff. About a year ago I decided to delve into the world of video encoding. I run Serviio on my Main PC at home which is hooked into a Gigabit Switch supplying awesomeness to the rest of my house via Cat 5 Ethernet including two Samsung UA48H6400's. The switch also supplies an AC WiFi Access point giving WiFi network access to my laptop (when it's not wired up in the office) plus two HTC Phones and a Tablet. I've also encoded to MKV (uncompressed) my entire DVD collection onto my MainPC and am currently working on my Blu-Ray collection. Talking to the outside world is via a Telco ADSL Modem that does nothing other than route and firewall my LAN to the Inter-WAN. Oh, I also have another 5MHz MIMO WiFi directional dish on my roof shooting across the suburb to my mates place about a mile (1.6km) away where he has a couple of Samsung E Series TV's and numerous tablets/phones hanging off his router/switch/WiFi AP. We're averaging 150MBps on that
. So it's a pretty decent size home network.
I also have a QNAP TS-451 in the post as we speak loaded with 24TB of WD Red, and when that bad boy arrives I'm going to be pushing Serviio duties onto that bad boy so I can free up resources on the main PC so my wife can play SWTOR. Happy Wife = Happy Life.
Okay, onto the snag I've hit now that I've delved into the world of blu-ray... Hold onto your butts.
I've encoded to MKV once again un-compressed (TLOTR - Fellowship of the ring extended edition Pt1&2 muxed together take up a staggering 56GB! Oh YES!). When I encode, depending on the option I will always take the PCM option, and either DTS-HD/DTS or Dolby TrueHD/AC3. In both DTS and Dolby scenarios, The higher definition audio contains the default MKV flag. However the original lower bit-rate audio stream does exist. The issue that I am having is with TrueHD, which I understand is not necessarily supported by DLNA. I understand that by modifying the profile.xml I can add a string to transcode to AC3 (Std Dolby) which is cool, but the audio stream ALREADY EXISTS in the MKV container as a secondary audio stream.
So Question: Is there a way on my Samsung H series profiles I can add a switch to use the redundant ac3 audio stream native to the MKV and drop the TrueHD audio? Or must I transcode?
<--Sad Face.
Also the other issue I am having is thumbnails as they appear on the TV. I try my best to use the most standard naming convention possible for movies but that doesn't stop the occasional random image coming up. For example, tonight "D:\Movies\Fantasy\The Hobbit - The Desolation of Smoag.mkv" showed a thumbnail for a movie called "Fantasy" As did many other movies in that folder. My wife looked that up on IMDB.com that it turned out to be a Gay Porno. Not that I have anything against that, I just don't want my kids exposed to that side of the internet. T'was an awkward moment that saw my 5 year old Daughter and 11 year old Son rapidly ejected from the living room whilst I un-screwed (I wanted to use a different word) the situation. Is there a way that I can "update" these manually? Or am I missing something in what I assumed was a pretty standard naming convention.
Please forgive my noobish questions, I've been trolling around for a couple of nights for answers but alas I've come up empty handed, so I thought I'd just ask the masters directly.
I hope my post has been a fun read.
Cheers Lads/Lad-ettes and "other" (joke from work).
-Milkshake
Long time reader, first time poster, and a pro license holder, I truly believe in funding great work. Keep up the great job all.
I suppose I'll quickly introduce myself, I'm a communications engineer that specializes in rapidly deployed meshed computer networks. Fun stuff. About a year ago I decided to delve into the world of video encoding. I run Serviio on my Main PC at home which is hooked into a Gigabit Switch supplying awesomeness to the rest of my house via Cat 5 Ethernet including two Samsung UA48H6400's. The switch also supplies an AC WiFi Access point giving WiFi network access to my laptop (when it's not wired up in the office) plus two HTC Phones and a Tablet. I've also encoded to MKV (uncompressed) my entire DVD collection onto my MainPC and am currently working on my Blu-Ray collection. Talking to the outside world is via a Telco ADSL Modem that does nothing other than route and firewall my LAN to the Inter-WAN. Oh, I also have another 5MHz MIMO WiFi directional dish on my roof shooting across the suburb to my mates place about a mile (1.6km) away where he has a couple of Samsung E Series TV's and numerous tablets/phones hanging off his router/switch/WiFi AP. We're averaging 150MBps on that

I also have a QNAP TS-451 in the post as we speak loaded with 24TB of WD Red, and when that bad boy arrives I'm going to be pushing Serviio duties onto that bad boy so I can free up resources on the main PC so my wife can play SWTOR. Happy Wife = Happy Life.
Okay, onto the snag I've hit now that I've delved into the world of blu-ray... Hold onto your butts.
I've encoded to MKV once again un-compressed (TLOTR - Fellowship of the ring extended edition Pt1&2 muxed together take up a staggering 56GB! Oh YES!). When I encode, depending on the option I will always take the PCM option, and either DTS-HD/DTS or Dolby TrueHD/AC3. In both DTS and Dolby scenarios, The higher definition audio contains the default MKV flag. However the original lower bit-rate audio stream does exist. The issue that I am having is with TrueHD, which I understand is not necessarily supported by DLNA. I understand that by modifying the profile.xml I can add a string to transcode to AC3 (Std Dolby) which is cool, but the audio stream ALREADY EXISTS in the MKV container as a secondary audio stream.
So Question: Is there a way on my Samsung H series profiles I can add a switch to use the redundant ac3 audio stream native to the MKV and drop the TrueHD audio? Or must I transcode?

Also the other issue I am having is thumbnails as they appear on the TV. I try my best to use the most standard naming convention possible for movies but that doesn't stop the occasional random image coming up. For example, tonight "D:\Movies\Fantasy\The Hobbit - The Desolation of Smoag.mkv" showed a thumbnail for a movie called "Fantasy" As did many other movies in that folder. My wife looked that up on IMDB.com that it turned out to be a Gay Porno. Not that I have anything against that, I just don't want my kids exposed to that side of the internet. T'was an awkward moment that saw my 5 year old Daughter and 11 year old Son rapidly ejected from the living room whilst I un-screwed (I wanted to use a different word) the situation. Is there a way that I can "update" these manually? Or am I missing something in what I assumed was a pretty standard naming convention.
Please forgive my noobish questions, I've been trolling around for a couple of nights for answers but alas I've come up empty handed, so I thought I'd just ask the masters directly.
I hope my post has been a fun read.
Cheers Lads/Lad-ettes and "other" (joke from work).
-Milkshake